Birth Information from a Comune

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
10 posts • Page 1 of 1

Birth Information from a Comune

Postby redzinner » 08 Jun 2014, 18:07

I apologize if this has been asked before: How do we determine if payment should be included when writing to a Comune regarding birth certificates for individuals?
Thanks
User avatar
redzinner
Newbie
Newbie
 
Posts: 21
Joined: 31 Oct 2010, 17:00

Re: Birth Information from a Comune

Postby adelfio » 08 Jun 2014, 18:21

If there is a charge they will inform you what town are you sending to for records and what year

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4828
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Birth Information from a Comune

Postby redzinner » 08 Jun 2014, 18:28

Thanks Marty. I'm looking for information regarding relative from Felitto, SA. I have the address just need to know if I should send payment automatically with the letter of request.
User avatar
redzinner
Newbie
Newbie
 
Posts: 21
Joined: 31 Oct 2010, 17:00

Re: Birth Information from a Comune

Postby Antonio Greco » 08 Jun 2014, 20:29

I have written to a commune several times and received responses. I recommend sending 5 Euros with your request.

To keep the money from being robbed, get 2 plain white security envelopes and place one inside the other. This makes a double hard to see through envelope. Wrap the money in a piece of aluminum foil and fold your request letter as you normally would, with the tinfoil wrapped 5 Euro note in the center.
On the outside of the envelope, place (computer printed) address labels to ensure that the postman can read them.

I do not guarantee this method will get you what you want. My family in Italy sometimes never gets what they ask for from the Commune records office.

It is better to write to the Archivio di Stato of the province.
De Colosimi e de iumare portaccende ma un de pigliare: delle cose di Colosimi e delle fiumare è meglio non prendere nulla
User avatar
Antonio Greco
Newbie
Newbie
 
Posts: 20
Joined: 25 Jun 2012, 04:34

Re: Birth Information from a Comune

Postby adelfio » 08 Jun 2014, 21:39

I would send your request by email in Italian to
Responsabile di Settore: Nicola Salerno
email: ufficio.anagrafe@comune.felitto.sa.it
REQUEST TO THE POINT WHAT YOUR ASKING FOR
NAME ADDRESS EMAIL PHOTO ID (PASSPORT OR DRIVERS LICENSE)

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4828
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Birth Information from a Comune

Postby redzinner » 08 Jun 2014, 21:51

Thank you both for your replies.

Marty, if I am interested in knowing about the birth of 2 people should I do separate emails for each or include them both in one email?

Sally
User avatar
redzinner
Newbie
Newbie
 
Posts: 21
Joined: 31 Oct 2010, 17:00

Re: Birth Information from a Comune

Postby redzinner » 08 Jun 2014, 22:03

Is this to the point?

08 giugno 2014

Egregi Signor​e​,

Mi chiamo Sally Schiavo, ed abito negli Stati Uniti all'indirizzo sopradetto. Cerco informazioni sul mio prozio, Nobile Schiavo. Nato nel comune di Felitto. Cerco questi dati per conoscere meglio la mia famiglia, e per trovare i miei parenti rimasti in Italia.

Vi sarei molto grato se poteste spedirmi l'estratto dell'atto di nascita di Nobile Schiavo, in carta libera. Nato nel 1868. Sposato Rosa Matilda Minella nel 1890.

Vi ringrazio in anticipo per la vostra gentilezza e premura, e vi prego di addebitarmi tutte le spese postali e dei certificati.

Distinti saluti,
User avatar
redzinner
Newbie
Newbie
 
Posts: 21
Joined: 31 Oct 2010, 17:00

Re: Birth Information from a Comune

Postby adelfio » 09 Jun 2014, 04:27

OGGETTO: richiesta foto copia integrale dell'atto di nascita o l’estratto completo dell’atto di nascita di Nobile Schiavo

Gentilissima Signora, Gentile Signore,
Mi chiamo Sally Schiavo Sto facendo una ricerca sui miei antenati e ho bisogno delle informazioni dai vostri registri. I miei antenati provennero da Felitto . Vorrei sapere di più di loro.
La ringrazio anticipatamente di voler comunicare i costi di spese di riproduzione e postali per atti di nascita di queste persone:
Nome e cognome : Nobile Schiavo
Luogo di nascita: Felitto
Data di nascita:1868
Se non avete i registri corrispondenti, potete fornire l’indirizzo dell’archivio dove in cui i registri possano essere trovati?
Nell'attesa della sua risposta le invio cordiali saluti.
YOUR NAME ADDRESS EMAIL PHOTO ID


OGGETTO: richiesta foto copia integrale dell'atto di matrimonio o l’estratto completo dell’atto di matrimonio di Nobile Schiavo e Rosa Matilda Minella

Gentilissima Signora, Gentile Signore,
Mi chiamo Sally Schiavo Sto facendo una ricerca sui miei antenati e ho bisogno delle informazioni dai vostri registri. I miei antenati provennero da Felitto .
Vorrei sapere di più di loro.
La ringrazio anticipatamente di voler comunicare i costi di spese di riproduzione e postali per atti di matrimoni di queste persone:
Nome e cognome del marito: Nobile Schiavo
Nome e cognome della moglie:Rosa Matilda Minella
Luogo di matrimonio: Felitto
Data di matrimonio:1890
Se non avete i registri corrispondenti, potete fornire l’indirizzo dell’archivio dove in cui i registri possano essere trovati?
Nell'attesa della sua risposta le invio cordiali saluti.
YOUR NAME ADDRESS EMAIL PHOTO ID


Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4828
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Birth Information from a Comune

Postby redzinner » 09 Jun 2014, 13:37

Nice! Thanks so much for your help, Marty!

Why is the photo ID needed?
User avatar
redzinner
Newbie
Newbie
 
Posts: 21
Joined: 31 Oct 2010, 17:00

Re: Birth Information from a Comune

Postby adelfio » 09 Jun 2014, 15:01

Most towns require a photo id to release the records

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4828
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago


10 posts • Page 1 of 1

Return to Italian Genealogy

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests

cron

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.