need help translating a birth record

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
carmenvalenziano
Elite
Elite
Posts: 269
Joined: 20 Aug 2011, 18:43

need help translating a birth record

Postby carmenvalenziano » 22 Jun 2014, 15:06


i need help translating a birth record

#324
Teresa Mazzilli

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 3.jpg.html

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 4.jpg.html

thank you

carmen

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: need help translating a birth record

Postby liviomoreno » 22 Jun 2014, 16:39

DoB 15 April 1869
Father: Mauro, farmer aged 34, son of late Pietro
Mother: Rosa Vanzino (sp?) daughter of Late Francesco

On April 24 1887 Teresa married, in Trani, Michele Moccia son of late Francesco

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6820
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: need help translating a birth record

Postby adelfio » 22 Jun 2014, 17:23

liviomoreno wrote:DoB 15 April 1869
Father: Mauro, farmer aged 34, son of late Pietro
Mother: Rosa Vanzino (sp?) daughter of Late Francesco

On April 24 1887 Teresa married, in Trani, Michele Moccia son of late Francesco


Ciao Livio
On the marriage record it looks like the mother is Rosa Verrico
PG LINK TO RECORD
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: need help translating a birth record

Postby liviomoreno » 22 Jun 2014, 17:36

Marty, I believe it is Rosa Verzicco. The "Z" is very clear on the birth record and if you look carefully you can see it also in the Marriage record. Verzicco is name still found in Trani.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 10 guests