Need help with Capurso line

[a.lease]

I am quite little overwhelmed with many information in different names or dates. I need help to confirm this is correct information that are belong in my family lines.

Fedela Santoiemma (maiden- Capurso) & Giovanni Santoiemma
August 15, 1913-January 13, 2003 in Bronx, NY
I have not found her burial cemetery location. She immigrated to NY with 6 children from Italy in 1954. Her husband came to NY earlier I believe.

Fedela Capurso's parents:
Girolamo Capurso: 1891-1916?
Celestina Milano: March 1890-Feb 1972

Girolamo Capurso's parents: ?
Celestina Milano's parents: Rocco Milano & Carolina?

[adelfio]

Welcome to IG website
Birth record of Vita Celestina Milano
INDEX# 229
1890 March 17th in the town of Gioia del Colle birth of Vita Celestina Milano daughter of Rocco Milano age 43 farmer and Carolina Santoiemma
Sidenote says she married Salvatore Capurso in Gioia del Colle Sept 14th 1912
PG LINK TO RECORD
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Marty

[adelfio]

Birth of Salvatore Girolamo Capurso
INDEX#396
1891 May 7th in the town of Gioia del Colle birth of Salvatore Girolamo Capurso son of Francesco Capurso age 36 and Ivona Fedela
PG LINK TO RECORD
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Marriage of Salvatore Girolamo Capurso and Vita Celestina Milano
INDEX#165
1912 Sept 14th in the town of Gioia del Colle marriage of Salvatore Girolamo Capurso age 21 son of deceased Francesco Capurso and deceased Ivona Fedela married Vita Celestina Milano age 22 daughter of Rocco Milano age 43 farmer and Carolina Santoiemma
PG LINK TO RECORD
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1015691201

Marty

[adelfio]

Marriage of Francesco Capurso and Ivona Fedela (Parents of Salvatore Girolamo Capurso )
INDEX#60
1879 Dec 6th in the town of Gioia del Colle marriage of Francesco Capurso age 24 farmer born in Gioia del Colle son of Girolamo Capurso and Vittoria Castellaneta married to Ivona Fedela age 26 spinner born in Gioia del Colle daughter of Giuseppe Fedela and Angelantonia Paradiso
PG LINK TO RECORD
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Marty

[adelfio]

Marriage of Vito Rocco Milano and Maria Carolina Santoiemma (Parents of Vita Celestina Milano)
INDEX#75
1873 May 31st in the town of Gioia del Colle marriage of Vito Rocco Milano age 26 farmer born in Gioia del Colle son of Ottavio Milano and deceased Chiara Eramo married Maria Carolina Santoiemma age 20 born in Gioia del Colle daughter of Giuseppe Santoiemma and Caterina De Martino
PG LINK TO RECORD
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Birth record of Vito Rocco Milano
INDEX#327
1846 April 7th in the town of Gioia del Colle birth of Vito Rocco Milano son of Ottavio Milano age 46 farmer and Chiara Eramo age 40
PG LINK TO RECORD
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Marty

[a.lease]

Thank you! is there any way I can translate this documents? I will check it out if it's match records. Since I cannot read Italian, can you help me find Giuseppe Santoiemma, born in 1934. It is very confusing when many family members have same name! Also I noticed is it common to write down their middle name first?

[adelfio]

I have given you the basic info on the records for research here is a online class for about Italian records
ONLINE CLASS FOR TRANSLATING ITALIAN RECORDS
https://familysearch.org/learningcenter ... 22Italy%22


Birth records of Gioia del Colle online don't go to 1934 so you would have to send for that info send this email request

email:fcastellaneta@comune.gioiadelcolle.ba.it

Attn:Filippo Castellaneta
Ufficio dello Stato Civile
Comune di Gioia del Colle
Piazza Margherita di Savoia 10
70023 Gioia del Colle (BA)
Italy

OGGETTO: richiesta foto copia integrale dell'atto di nascita o l’estratto completo dell’atto di nascita di Giuseppe Santoiemma

Gentilissima Signora, Gentile Signore,
Mi chiamo YOURNAME Sto facendo una ricerca sui miei antenati e ho bisogno delle informazioni dai vostri registri. I miei antenati provennero da Gioia del Colle. Vorrei sapere di più di loro.
La ringrazio anticipatamente di voler comunicare i costi di spese di riproduzione e postali per atti di nascita di queste persone:
Nome e cognome : Giuseppe Santoiemma
Nome e cognome del padre: Giovanni Santoiemma
Nome e cognome della madre: Fedela Capurso
Luogo di nascita: Gioia del Colle
Data di nascita: 1934
Se non avete i registri corrispondenti, potete fornire l’indirizzo dell’archivio dove in cui i registri possano essere trovati?
Nell'attesa della sua risposta le invio cordiali saluti.

YOUR NAME ADDRESS EMAIL PHOTO ID


Marty

[a.lease]

Thank you for your help!