Translation Help - Giuseppe Mattiaccio

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
jrbonk
Newbie
Newbie
Posts: 14
Joined: 18 Jan 2014, 18:05

Translation Help - Giuseppe Mattiaccio

Postby jrbonk » 05 Aug 2014, 14:59

I'm having a very hard time making out the handwriting on this death record for Giuseppe Mattiaccio and was hoping someone could help with the important information. I don't need a complete translation, but would like to confirm its my 2 x Great Grandfather.

About all I can make out is "of the late Felice Mattiaccio".

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Thanks in advance!

- Jeff

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11395
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation Help - Giuseppe Mattiaccio

Postby Tessa78 » 05 Aug 2014, 15:30

Hi Jeff :-)

Date of record is 13 September 1867
Notification of death of Giuseppe Mattiaccio, age 29, born and residing in this town, was received as follows:
Extract of register of death, #54 from Comune of Palata
Giuseppe Mattiaccio, died 24 August at age 29, peasant farmer, born and residing in Acquaviva Colle Croce; husband of Antonia Riolli(?);
Son of deceased Felice Mattiaccio, and of living Lucia Biacca, both peasant farmers

T.

jrbonk
Newbie
Newbie
Posts: 14
Joined: 18 Jan 2014, 18:05

Re: Translation Help - Giuseppe Mattiaccio

Postby jrbonk » 05 Aug 2014, 15:57

Excellent!! thanks Tessa!

Unfortunately, that means it is not my ancestor. :-( The hunt continues!

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11395
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation Help - Giuseppe Mattiaccio

Postby Tessa78 » 05 Aug 2014, 16:03

jrbonk wrote:Excellent!! thanks Tessa!

Unfortunately, that means it is not my ancestor. :-( The hunt continues!


Yes, that happens more often than we wish! :-)

T.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot], Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot] and 11 guests