Can anyone read this?

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
ginagirl916
Rookie
Rookie
Posts: 32
Joined: 05 Jun 2014, 15:45

Can anyone read this?

Postby ginagirl916 » 31 Aug 2014, 23:59

I have been able to transcribe the pre fab forms but this is another level. Is anyone able to read and transcribe? I know it is the marriage record of Martino Pezzullo and Madalena Pisaturo from 1873.

Thank you
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

carubia
Master
Master
Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Can anyone read this?

Postby carubia » 01 Sep 2014, 02:37

Date: 9 Mar 1873

Groom: Martino Pezzullo, 24 years old, farmer, unmarried, resident in Valle Agricola, son of Giuseppe and Angela Mendozzi, who are both farmers

Bride: Maddelena Pisaturo, 20 years old, unmarried, farmer, resident in Valle Agricola, daughter of Gennaro(?) and Maria Cusano, who are both farmers

ginagirl916
Rookie
Rookie
Posts: 32
Joined: 05 Jun 2014, 15:45

Re: Can anyone read this?

Postby ginagirl916 » 01 Sep 2014, 03:00

Great Thanks!!

why they write so much for that little info? LOL

carubia
Master
Master
Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Can anyone read this?

Postby carubia » 01 Sep 2014, 04:46

There's more, of course. These records typically contain info on the witnesses, the name and title of the person taking the record, the time of the record, the documents that were submitted to prove that the people were qualified to marry, boilerplate on applicable laws, etc. I just scan for the relevant info - look for the words "sono comparsi."


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google [Bot], Yahoo [Bot] and 9 guests