Ayuda para búsqueda de información

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
lruiz
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 25 Nov 2014, 19:48

Ayuda para búsqueda de información

Postby lruiz » 25 Nov 2014, 20:00

Hola!!
Estoy buscando información sobre un antepasado, DANTE PELLI. Sabemos que es de Como, Lombardía, Italia. Su madre fue Josefina PELLI. Vivió en Córdoba, trabajo como recuadrador en una yesería de sus primos Righetti y se casó en 1910. Tratamos de saber cuando y donde llegó desde Italia y toda la información que podamos.

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6760
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Ayuda para búsqueda de información

Postby adelfio » 25 Nov 2014, 20:49

Welcome to IG website
Possible 1892 birth record of Dante Giuseppe Pelli son of Pietro Marcoli and Giuseppina Pelli
CLICK ON IMAGE TO ENLARGE
vbmdita1860_2097300-0557.jpg


Marty
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5286
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Ayuda para búsqueda de información

Postby liviomoreno » 26 Nov 2014, 08:32

adelfio wrote:Welcome to IG website
Possible 1892 birth record of Dante Giuseppe Pelli son of Pietro Marcoli and Giuseppina Pelli
CLICK ON IMAGE TO ENLARGE
vbmdita1860_2097300-0557.jpg


Marty

According to the above, Dante Giuseppe was born Jan 20, 1888 to a woman not married who did not want to be mentioned. The child was given the name Dante Giuseppe and the surname Doleati. On March 7 1892 Giuseppina (Josefina) Pelli, wife of Pietro Marcoli, in front of a Notary, recognized the child to be her own child. The above document is the transcription (made on April 6 1892) of the recognition.
Dante Giuseppe was NOT recognized to be the son of Pietro Marcoli.

Original birth record is here (#61) https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,350021601

De acuerdo con el documento anterior, Dante Giuseppe nació 20 de enero 1888 a una mujer no casada que no quiso ser mencionada. El niño recibió el nombre de Dante Giuseppe y apellido Doleati. El 07 de marzo 1892 Giuseppina (Josefina) Pelli, esposa de Pietro Marcoli, en presencia de un notario, reconoció que el niño sea su propio hijo. El documento anterior es la transcripción (hecha el 6 de abril 1892) del reconocimiento.
Dante Giuseppe no fue reconocido como el hijo de Pietro Marcoli.

Acta de nacimiento original está aquí (# 61) https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,350021601

paola52
Elite
Elite
Posts: 303
Joined: 24 Sep 2012, 13:47
Location: Varese, Italy

Re: Ayuda para búsqueda de información

Postby paola52 » 26 Nov 2014, 15:02

Según estos documentos Giuseppina Pelli fue de 29 años en 1892.Era hija de Víttore Pelli, ya muerto en ese año. Nació en Gropello Cairoli, provincia de Pavia. En 1892 vivía en Biogno di Beride, Ticino, Suiza
Paola
Researching Provinces of Varese, Como and Milan

lruiz
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 25 Nov 2014, 19:48

Re: Ayuda para búsqueda de información

Postby lruiz » 26 Nov 2014, 21:14

Muchas Gracias a todos, adelfio, Marty y Paola!!! Muchas gracias por tanta información y la velocidad en responder. Estos nuevos datos nos ayudan a tratar de conocer más la historia y tratar de encontrar los datos que nos faltan. Dante se casó en Córdoba, Argentina en 1910 con Antonia Carguelutti, tuvieron 3 hijos que nacieron en Córdoba. No sabemos cuando se fue de Italia, ni a que lugar llegó. Muchas gracias por los datos. Saludos

paola52
Elite
Elite
Posts: 303
Joined: 24 Sep 2012, 13:47
Location: Varese, Italy

Re: Ayuda para búsqueda de información

Postby paola52 » 27 Nov 2014, 12:12

Buongiorno
Estos dos documentos se refieren también la historia de su familia
13 enero 1867 en Gropello Cairoli nacimiento de Vittorina Pelli, hija de Vittore (ya fallecido) y de Teresa Ruffinetti , que tenia 24 años de edad y era hija de Giovanni Ruffinetti .La declaración de nacimiento fue hecha por Pietro Pelli, padre de Vittore, quien declaró que su hijo había muerto 19 de junio 1866
Pietro tenía 54 años , el nombre de su padre era también Vittore y nació en Aranno, Canton Ticino , Suiza
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,350098702
Muerte de Vittore Pelli, en Gropello Cairoli (entonces llamado Gropello Lomellina) 19 de junio 1867.Vittore tenía veintiséis años de edad, era hijo de Pietro Pelli, y nació en Aranno
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,350099501
Ciao
Paola
Researching Provinces of Varese, Como and Milan

lruiz
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 25 Nov 2014, 19:48

Re: Ayuda para búsqueda de información

Postby lruiz » 08 Dec 2014, 16:55

Muchas Gracias Paola!!!
Muy util está información. Nosotros tenemos información de dos parientes Victorina Pelli (que vivió en Córdoba, Argentina, se casó con Pedro Righetti y tuvo 3 hijos) y Elvira Pelli (que vivió en Rosario, Argentina, se casó con Santiago Righetti y tuvo dos hijos) pero no teníamos certezas de como eran bien la descendencia, ni lazos. Estos datos nos ayudan a seguir construyendo el relato familiar. Los Righetti con los que se casan Victorina y Elvira también son de Aranno, Cantón Ticino, Suiza.
Nuevamente gracias y si consigues alguna otra información que nos ayude estaremos inmensamente agradecidos. Ciao, Leandro

paola52
Elite
Elite
Posts: 303
Joined: 24 Sep 2012, 13:47
Location: Varese, Italy

Re: Ayuda para búsqueda de información

Postby paola52 » 08 Dec 2014, 19:45

Happy to help :D Paola
Researching Provinces of Varese, Como and Milan


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google [Bot], MSNbot Media and 8 guests