Grazia Viola Birth Certificate Translation Help Please

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
gliesian66
Veteran
Veteran
Posts: 204
Joined: 23 Jun 2013, 03:21

Grazia Viola Birth Certificate Translation Help Please

Postby gliesian66 » 30 Jan 2015, 16:19

Hello,

Here is Grazia Viola (of Troia, Italy), birth certificate:
http://trees.ancestry.com/tree/50192895 ... 6325633160

It is two pages.

Could someone please translate it for me.

I.e....
- What is his full name?
- What is his birthdate?
- What is his father's full name?
- What is his mother's full name?

Is there anyone other information of value on the birth certificate? Locations, Grandparents, etc?

Btw, Grazia Viola is my great-great grandmother.

Thank you so much!
Robert Liguori

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5282
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Grazia Viola Birth Certificate Translation Help Please

Postby liviomoreno » 30 Jan 2015, 17:23

gliesian66 wrote:Hello,

Here is Grazia Viola (of Troia, Italy), birth certificate:
http://trees.ancestry.com/tree/50192895 ... 6325633160

It is two pages.

Could someone please translate it for me.

I.e....
- What is his full name? Grazia Maria
- What is his birthdate? Dec 1 1845
- What is his father's full name? Alessio Viola, aged 43, son of deceased Francesco
- What is his mother's full name? Antonia Caraccioli, aged 39, daughter of deceased Nicola

Is there anyone other information of value on the birth certificate? Locations, Grandparents, etc? Baptized the same day in the Cathedral

Btw, Grazia Viola is my great-great grandmother.

Thank you so much!
Robert Liguori


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Tessa78 and 6 guests