1803 marriage record deciphering

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
mezzogiorno62
Elite
Elite
Posts: 429
Joined: 13 Aug 2011, 01:41

1803 marriage record deciphering

Postby mezzogiorno62 » 09 Feb 2015, 03:00

this is the parish marriage record for my paternal grandfathers paternal grandparents.lapio avellino 1803.giovanni ricca and rosa martino.is there anyone out there that can decipher this?any help most appreciated.thanks
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2154
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: 1803 marriage record deciphering

Postby PippoM » 09 Feb 2015, 11:28

The image is too small. Can you post a larger one?
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

mezzogiorno62
Elite
Elite
Posts: 429
Joined: 13 Aug 2011, 01:41

Re: 1803 marriage record deciphering

Postby mezzogiorno62 » 09 Feb 2015, 13:53

not too good at this pippo.i actually uploaded this image from an earlier image i had posted on june 24 2014 under the heading"atto di matrimoni translation/decipher".if you can find the link to that posting i believe you can enlarge it correctly.let me know.thank you

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6829
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: 1803 marriage record deciphering

Postby adelfio » 09 Feb 2015, 16:02

Email that record

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

mezzogiorno62
Elite
Elite
Posts: 429
Joined: 13 Aug 2011, 01:41

Re: 1803 marriage record deciphering

Postby mezzogiorno62 » 09 Feb 2015, 16:09

i don't have it on my pc any longer marty-but as i mentioned its on the link created on june 24 2014 under"atto di matrimoni translation/decipher" which i think you helped me with.i know it can be enlarged there as i did that.what i'm trying to decipher is any possible information that might be included regarding the parents of rosa martino.there doesnt appear to be any reference to them in this document as its very short.i can't find a death record for rosa martino in luogosano avellino,where i believe she died ca.1862-1865,as she was living in 1852 and was deceased by 1884,and 1862-1865 are the only years missing in the civil registers for luogosano.i checked all the other years through the lds films.if i could find her parents names that might help.as she was born ca.1785 her birth record as well as this marriage record were parish records only.the civil records,if the years werent missing,would probably have contained her death record.

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6829
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: 1803 marriage record deciphering

Postby adelfio » 09 Feb 2015, 16:20

Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

mezzogiorno62
Elite
Elite
Posts: 429
Joined: 13 Aug 2011, 01:41

Re: 1803 marriage record deciphering

Postby mezzogiorno62 » 09 Feb 2015, 16:25

thanks marty.thats the link.can you make it out as it can be enlarged here? i know its extremely difficult to decipher.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot] and 8 guests