NEED TRANSLATION HELP

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
carmenvalenziano
Elite
Elite
Posts: 269
Joined: 20 Aug 2011, 18:43

NEED TRANSLATION HELP

Postby carmenvalenziano » 12 Apr 2016, 16:42


hi

i need translation help with these two documents:

#249
emanuelle passanisi
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2110810

#5
angelo morello
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2110810

thank you

carmen

User avatar
Italysearcher
Master
Master
Posts: 1800
Joined: 06 Jan 2008, 19:58
Location: Sora, Italy
Contact:

Re: NEED TRANSLATION HELP

Postby Italysearcher » 12 Apr 2016, 17:06

Unless you are a member these images can't be viewed.
Ann Tatangelo
http://angelresearch.wordpress.com
ANNOYING THE SAINTS - Stories of my Life in Italy. http://www.lulu.com/content/paperback-b ... ly/7731505

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: NEED TRANSLATION HELP

Postby erudita74 » 12 Apr 2016, 17:17

#249
emanuelle passanisi


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2110810

Emanuelo died Dec 10, 1919 at 4 months. He was the son of Giovanni, a fisherman and Domenica Bramanti, a housewife

Erudita

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: NEED TRANSLATION HELP

Postby liviomoreno » 12 Apr 2016, 17:21

carmenvalenziano wrote:
hi

i need translation help with these two documents:

#249
emanuelle passanisi
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2110810

Emanuele Passanisi aged 4 months died Dec 10 1919. Son of Giovanni and Domenica Bramanti

#5
angelo morello
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2110810

Angelo Passanisi aged 33 years died in Zara (now Zadar Coratia) Oct 31 1941, son of Giovanni and Domenica Bramanti, husband of Domenica Gilberto
thank you

carmen

carmenvalenziano
Elite
Elite
Posts: 269
Joined: 20 Aug 2011, 18:43

Re: NEED TRANSLATION HELP

Postby carmenvalenziano » 12 Apr 2016, 17:32

thank you liviomoreno and erudita

ann - i didn't know you had to be a member at familysearch

i didn't post the documents from ancestry because i didn't think they would work

i notice that familysearch has more documents than ancestry

carmen

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: NEED TRANSLATION HELP

Postby erudita74 » 12 Apr 2016, 17:46

At family search, you just need to establish a username and password. It's free.

Erudita


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] and 7 guests