Abbisso Francesco, born on 20/09/1879

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
salvatore
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 26 Apr 2016, 17:26

Abbisso Francesco, born on 20/09/1879

Postby salvatore » 26 Apr 2016, 17:49

Hello to everybody,

I am searching genealogy and registers informations about my grand father abovementionned and his own parents,

There are some similitudes with another family with name Abisso (only 1 b) and mine with 2 b.

That is the reason why I have heavy difficulties to find out.
Registers and Civilian employees didn't understood the differences between the two names in the past , and sometimes there was an error, I can understand that , because I still now observe the same error when I go in Administrations.

Should somebody who knows something , give me any indication, please ?

Thanks a lot for your answers.

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2153
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Abbisso Francesco, born on 20/09/1879

Postby PippoM » 02 May 2016, 14:02

Welcome to the Forum, here is his birth record:

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 0.jpg.html

He is recorded here as Abisso (one "b").
Can you understand what it says?
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

carubia
Master
Master
Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Abbisso Francesco, born on 20/09/1879

Postby carubia » 03 May 2016, 17:04

Abbisso and Abisso are the same name. The same person's name might be written one way in one record and the other way in another. In early 19th c. records I have usually seen it spelled with 2 b's but then the single b spelling became more common, and that's how most (all?) people spell it now. Originally it was spelled Bisso.

salvatore
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 26 Apr 2016, 17:26

Re: Abbisso Francesco, born on 20/09/1879

Postby salvatore » 22 May 2016, 18:39

Dear Sirs Pippo and Carubia,

I thank you very much indeed for your precious help , I have learnt a lot.

I shall come back surely on this marvellous site.

Best regards

Salvatore Abbisso


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot] and 9 guests