Translation Help, Please

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
OrangeBlossom44
Veteran
Veteran
Posts: 115
Joined: 09 Jan 2015, 19:11
Location: Virginia, USA

Translation Help, Please

Postby OrangeBlossom44 » 03 Jun 2016, 03:07

I am looking for the death record for my 3rd great grandfather Domenico Gaspardone, born in Frinco, Asti, prior to 1800. He was married to Catterina Gavello. One of their children was Maddalena Gaspardone (b. ~1809 and d. 1882 in Frinco), my 2nd great grandmother. I am having trouble understanding a death record I found that might be his (record #14). I would appreciate translation help. Thank you very much in advance!

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1937992
Researching Frinco

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6823
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Translation Help, Please

Postby adelfio » 03 Jun 2016, 03:18

This Domenico Gaspardone is 7days old

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

OrangeBlossom44
Veteran
Veteran
Posts: 115
Joined: 09 Jan 2015, 19:11
Location: Virginia, USA

Re: Translation Help, Please

Postby OrangeBlossom44 » 03 Jun 2016, 03:21

Thank you, Marty! I do wish I were better at this. You have always been such a kind person to me. I really appreciate it. Back to the search.
Researching Frinco


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 8 guests