Name Translation

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
todson
Rookie
Rookie
Posts: 54
Joined: 15 Jan 2010, 16:10

Name Translation

Postby todson » 21 Jul 2016, 20:24

Greetings,

If someone could be so kind to offer me their opinion on the spelling of the 2 names that appear in the attachment. Kindest regards. Tod Davis
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Name Translation

Postby AngelaGrace56 » 21 Jul 2016, 20:30

Leopolda Mitola
Giovanni Chieco

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Name Translation

Postby Tessa78 » 21 Jul 2016, 20:33

We prefer to see an entire document to help in deciphering the handwriting, and to see the commune for common surnames in that two. :-)

That being said...
I would say you could be reading Leopoldo Mitola and Giovanni Chicco

T.

User avatar
todson
Rookie
Rookie
Posts: 54
Joined: 15 Jan 2010, 16:10

Re: Name Translation

Postby todson » 21 Jul 2016, 20:39

Thanks you Tessa78. I will post entire image next time. Was trying to be less of a burden. You and the group have been so helpful to me so many times and don't want to wear out my welcome. Thanks again everybody! Tod

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Name Translation

Postby AngelaGrace56 » 21 Jul 2016, 21:11

Hi there

I just want to say that I do agree with Tessa about posting the whole document. This is really important and helpful. I actually did check the white pages and I have again checked and I do see that both surnames that I am reading appear "today" in Cabonara di Bari (is that the town in question?), as ofcourse does Chicco, which of course is another option as Tessa suggests.

Angela:-)


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google [Bot], Majestic-12 [Bot] and 8 guests