NEED HELP WITH BIRTH TRANSLATION

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
carmenvalenziano
Elite
Elite
Posts: 263
Joined: 20 Aug 2011, 18:43

NEED HELP WITH BIRTH TRANSLATION

Postby carmenvalenziano » 21 Sep 2016, 19:55

I need help with this one

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043789

#39 marta maria madalena rabbia

birthdate september 8, 1887

father vincenzo
mother maria ??????????? what's her last name?

is there a baptism date?

thank you

carmen



AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2313
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: NEED HELP WITH BIRTH TRANSLATION

Postby AngelaGrace56 » 21 Sep 2016, 20:07

It looks like Rizzuto but I think it should be Rizzuti. No the baptism date is not mentioned.

Born on 6 September but registered on 8 September.

Edit to Add: Maddalena (spelt with two d's)

Angela :)

carmenvalenziano
Elite
Elite
Posts: 263
Joined: 20 Aug 2011, 18:43

Re: NEED HELP WITH BIRTH TRANSLATION

Postby carmenvalenziano » 21 Sep 2016, 20:30

thank you angela grace

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2313
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: NEED HELP WITH BIRTH TRANSLATION

Postby AngelaGrace56 » 21 Sep 2016, 20:39

Happy to help.

Angela :D


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 10 guests