Can you translate for me ?

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
luclor97
Veteran
Veteran
Posts: 157
Joined: 18 Sep 2006, 00:00
Location: Italy

Can you translate for me ?

Postby luclor97 » 11 Nov 2016, 18:47

Hello,
could you translate the handwriting regarding the illness ?

https://postimg.org/image/qq5850vdh/


Grazie per l'aiuto !!!

luclor97

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Can you translate for me ?

Postby Tessa78 » 11 Nov 2016, 19:34

Ciao!

Do you mean the Cause of Death?
Arteriosclerotic heart disease is a thickening and hardening of the walls of the coronary arteries.

Other conditions...
Psychosis [a severe mental disorder in which thought and emotions are so impaired that contact is lost with external reality] with Cerebral arteriosclerosis, which is the result of the thickening and hardening of the walls of the arteries in the brain.

T.

User avatar
luclor97
Veteran
Veteran
Posts: 157
Joined: 18 Sep 2006, 00:00
Location: Italy

Can you translate for me ?

Postby luclor97 » 12 Nov 2016, 12:00

Ciao Tessa78 !!!

Yes, I was interested in the cause of death because he died in Pilgrim State Hospital (mental institution).

Thanks for your help.

luclor97


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Yahoo [Bot] and 10 guests