ajuda

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
neypisno
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 10 Feb 2008, 13:25

ajuda

Postby neypisno » 10 Feb 2008, 18:53

ola gostaria de saber se vcs poderiam me ajudar na genealogia da minha familia PISNO, moro no Brasil no interior do estado do Rio de Janairo numa cidade chamada CARMO, gostaria dae saber mas dados de minha familia ai na ITALIA.


Dsde ja obrigado por qualquer informaçao

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: ajuda

Postby PeterTimber » 10 Feb 2008, 19:47

Familia Angelica Pisno con filho Angelo y Arturo junto con Eugenio Marin, Rosa y Luigi llego Sao Paulo Junio 15,1897. No existe Pisno en Italia ahora. Conoces provincia en Italia? =Peter=

User avatar
neypisno
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 10 Feb 2008, 13:25

Re: ajuda

Postby neypisno » 10 Feb 2008, 23:55

oi amigo quer dizer q a nossa familia nao tem descendente na italia ??? nao conheço nehuma provincia da italia...sim eu ja sabia da angelica PISNO, entao os PISNO so existem no BRASIL ??? por favor se vc puder me ajudar com mas informaçoes desde ja sou grato...

por q quero começar escrever a ARVORE GENEALOGICA dos PISNO .me ajude no q puder...

User avatar
BillieDeKid
Master
Master
Posts: 1210
Joined: 29 Jul 2007, 00:00
Location: Illinois

Re: ajuda

Postby BillieDeKid » 11 Feb 2008, 00:53

One Pisno (exact spelling of name) in Argentinian data base - 1906

Surname
PISNO

Name
MOSI

Parentela
X

Age
42

Sex
M

Marital status
Sposato/a

Occupation
BRACCIANTE

Religion
CATOLICA

Port of embarkment
GENOVA

Name of the ship
SIENA

Date of arrival
18-10-1906

Literacy
Sa

Travel compartment



Key
age: 800=unknown; 900=infant born at sea; 901-911=infants 1 to 11 months
literacy: sa=able to read and write; non sa=not able to read and write
Other fields: U, X, D=unknown

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: ajuda

Postby PeterTimber » 11 Feb 2008, 00:56

Vamos a Ver en Italia ahora! escrever sim sabia familia Pisno. =Peter=

User avatar
BillieDeKid
Master
Master
Posts: 1210
Joined: 29 Jul 2007, 00:00
Location: Illinois

Re: ajuda

Postby BillieDeKid » 11 Feb 2008, 01:00

Oh sorry Peter, by all means please search in Italy for the poster, my mistake.

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: ajuda

Postby PeterTimber » 11 Feb 2008, 03:29

No problema but thanks anyway.=Peter=

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12490
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: ajuda

Postby suanj » 11 Feb 2008, 11:11

Pisno surname as I know... never existed in Italy... maybe it was Pisano or Piano... you sure abt Pisno spelling? here a webpage abt Pisno genealogic tree in Brazil, but my opinion is that Pisno is the mistaken version in foreign country... the right italian spelling of pisno surname is a mystery...
http://www.geneall.net/I/per_page.php?id=245690

you can say us the names of your italian ancestors?
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: ajuda

Postby PeterTimber » 11 Feb 2008, 14:18

Dear Suanj I wrote to a professor in verona who has done a study and continues to do so with lists of imigrants of names of Italians to Brazil and he just wrote me that Pisno is not located in his records as well so your on the right track and I hope he finds the correct spelling..but the name does show up inthe ships manifest at the Sao paulo website??? =Peter=

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12490
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: ajuda

Postby suanj » 11 Feb 2008, 16:19

hi Peter, on the memorial do imigrantes website many italian surnames are mistaken and some time inverted also( surname instead of first name) as also on castle garden website and on ellisisland and ancestry etc... and so a Pisno show up, because so transcription, but by the original handwriting on ship's manifest what was: PIANO? PISANO? and they transcribed PISNO because the handwriting was no most readable, but sure Pisno is no a italian surname, but it could be a mistaken version in foreign country of a italian surname... kisses, suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
neypisno
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 10 Feb 2008, 13:25

Re: ajuda

Postby neypisno » 12 Feb 2008, 23:50

entao o q os amigos chegaram em conclusao?/
a familia PISNO existe ??
ou alguem esqueceu na hora do registro alguma letra???
por favor me ajudem e muito importante para min e meu parentes ,,,
tambem se soberem algum saite para pesquisa ,,,, o q vcs puderem me ajudar eu agradeço ..

q DEUS abençoe a todos

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12490
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: ajuda

Postby suanj » 13 Feb 2008, 05:46

se você não disser o primeiro nome de seus antepassados, quando chegaram em Brasil, os nomes de membros da família, e alguma informação útil para a busca, como nós podemos lhe ajudar na busca do sobrenome justo??????????????????????? o sobrenome PISNO é errado... não existe em Italy.
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
neypisno
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 10 Feb 2008, 13:25

Re: ajuda

Postby neypisno » 15 Feb 2008, 00:16

cero vou tc com meu e procurar saber os nomes de bisavo e tataravo para vcs poderem me ajudar..;.
desde ja obrigado


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests