Technical Question about Surname Documentation

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
johnlabarbera
Veteran
Veteran
Posts: 199
Joined: 23 Dec 2007, 15:31
Location: Katy Texas USA

Technical Question about Surname Documentation

Postby johnlabarbera » 12 Mar 2008, 17:54

Through research I have discovered that my great grandparent was born in Sicily with one name (Ugo) but sometime when in America it was changed to Accardo for no known reason.

So when I do my documentation be it on Ancestry.com or other, how do I show or report this? Ugo/Accardo ?

I know it is not unusual for names to be mispelled and carried forward differently, in fact my Dattalo side (USA spelling) is really Dattolo in Sicily. Same question but less of a contrast between spellings than above.

User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Re: Technical Question about Surname Documentation

Postby lilbees » 12 Mar 2008, 20:12

In ancestry you can list alternate names. You enter them when you edit the profile of the person you have entered under options to the side.

The same in other genealogy software. There is a method to enter alternative/AKA names.

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google Adsense [Bot] and 11 guests