Phrase

As a nation state, Italy has emerged only in 1871. Until then the country was politically divided into a large number of independant cities, provinces and islands. The currently available evidences point out to a dominant Etruscan, Greek and Roman cultural influence on today's Italians.
6 posts • Page 1 of 1

Phrase

Postby Donald66 » 07 Dec 2010, 22:19

My grandfather was known in Avigliano as "Minga Motts". The spelling might be incorrect, but has anyone heard the phrase?

Hopefully, I wont regret asking the definition :oops:
User avatar
Donald66
Veteran
Veteran
 
Posts: 155
Joined: 17 Apr 2009, 02:01

Re: Phrase

Postby johnnyonthespot » 07 Dec 2010, 23:10

A number of google results indicate that "minga" is Italian slang for a stupid or annoying person. One indicates it is actually from a term for a body part; I am thinking maybe a 7 letter word beginning with a and ending with e perhaps?

Motts might be mazza? http://www.wordreference.com/iten/mazza

Altogether, a guy with a stick up his ...

Sorry. Just some wild speculation. :)
Carmine

My hobby is finding things. Having found most of my own, I am happy to help others find theirs. PM me! :)
User avatar
johnnyonthespot
Master
Master
 
Posts: 5212
Joined: 04 Aug 2008, 15:01
Location: Connecticut, USA

Re: Phrase

Postby Donald66 » 08 Dec 2010, 00:18

Carmine,

I thought the reference was something along those lines. :P

I never met him, so I'll never really know.
User avatar
Donald66
Veteran
Veteran
 
Posts: 155
Joined: 17 Apr 2009, 02:01

Re: Phrase

Postby Julo » 02 Jan 2011, 02:55

My two cents is that he might have been called "minchia mozza" which is a cruel way of calling someone with a minuscule male organ, it literally means: "cut-off penis" 8O
User avatar
Julo
Rookie
Rookie
 
Posts: 61
Joined: 31 Mar 2006, 00:00

Re: Phrase

Postby Squigy » 02 Jan 2011, 06:03

Rough town! 8O
My Italian surnames:

Caserta: Maietta, Rossano, Tessitore, Negro, Peluso, Musone

Campobasso: D'Andrea, Barile

Catanzaro: Fiorelli/Fiorillo, Romito
User avatar
Squigy
Master
Master
 
Posts: 724
Joined: 02 Jun 2009, 06:05
Location: Texas, USA (Born in Pennsylvania)

Re: Phrase

Postby montclaire » 07 Mar 2011, 16:08

Maybe it just meant his wife ran the house hahaha
User avatar
montclaire
Veteran
Veteran
 
Posts: 138
Joined: 16 Aug 2008, 15:01


6 posts • Page 1 of 1

Return to Italian History & Culture

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.