Translation Please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Translation Please

Postby PeterTimber » 12 Oct 2008, 17:35

Dear Livo the mangeruca site indeed has letters for baptismal certificates as wll to local parishes. The Local parish church name can be, as you already know, at www.parrocchie.it. =Peter=

User avatar
christo
Rookie
Rookie
Posts: 32
Joined: 10 Jul 2008, 23:00
Location: California

Re: Translation Please

Postby christo » 12 Oct 2008, 23:37

Thank bothe of you for the addresses and the web sites. I will try the web first.
christoo
Searching for Ancestors from Poggioreale, Sicily.
Surnames: Calogero Pizzolato b1850
Giuseppa LaRocca b1861

Caccamo,Sicily Antonina Lena Rini b1885
Giuseppe Rini
Serafina Faso


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests