*** There is a problem with new registrations - Contact us when you did not receive an activation email ***


Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1


Postby bcfcjjw » 30 Nov 2008, 08:48

is it possible for someone to please translate this document?
Thank you.
http://img212.imageshack.us/my.php?imag ... ingjh5.jpg
User avatar
Posts: 6
Joined: 09 Nov 2006, 01:00
Location: Birmingham, UK

Re: Translate

Postby liviomoreno » 30 Nov 2008, 15:48

It is a Marriage record;

Place and Date: Atina, Sept 8, 1891

Groom: Giovanni Farina, 24, farmer, born and resident in Gallinaro, son of Luigi farmer resident in Gallinaro and of Maria Giuseppa Cicoritti, resident in Gallinaro

Bride: Angela Bove, 23, farmer, born and resident in Atina, daughter of Giuseppe, resident in Atina and of the late Domenica Serrecchio resident (when alive) in Atina.
User avatar
Posts: 3761
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.