just a quick one

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
48 posts • Page 4 of 41, 2, 3, 4

Re: just a quick one

Postby jolynn » 01 Feb 2009, 21:13

thankyou sirena, that certainly helps, take care, all the best, john
User avatar
jolynn
Elite
Elite
 
Posts: 270
Joined: 15 Apr 2007, 00:00
Location: grimsby england

Re: just a quick one

Postby Lucap » 01 Feb 2009, 22:14

Sirena wrote:......prodotti (?)

Portati, presentati = brought along with him, presented

L.
User avatar
Lucap
Master
Master
 
Posts: 739
Joined: 16 Feb 2008, 17:27
Location: Terni - Italy

Re: just a quick one

Postby jolynn » 02 Feb 2009, 12:33

hello lucap, thankyou for that, best wishes, john
User avatar
jolynn
Elite
Elite
 
Posts: 270
Joined: 15 Apr 2007, 00:00
Location: grimsby england

Previous

48 posts • Page 4 of 41, 2, 3, 4

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 4 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.