Italian > English translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Italian > English translation

Postby m11oct » 04 Feb 2009, 22:44

Hi,
Could someone please translate this for me please:
Thanks in advance,
Michael Colognori

spero tu parli italiano,visto che ti chiami colognori!
piacere io sono federica e sono molto amica di silvia non so forze e tua amica?
comunque tanto piacere a presto fede
User avatar
m11oct
Rookie
Rookie
 
Posts: 56
Joined: 21 Dec 2005, 01:00
Location: Glasgow, Scotland

Re: Italian > English translation

Postby PeterTimber » 04 Feb 2009, 22:58

"I hope that you speak Italian and I see your name Colognori!
My pleasure (meeting you) my name is Federica and I am a close friend of Silvia and perhaps she is also your friend. In any event, its a pleasure to meet you and sincerely yours" =Peter=
~Peter~
User avatar
PeterTimber
Master
Master
 
Posts: 6408
Joined: 16 Dec 2007, 19:57
Location: Yonkers NY


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.