English to Italian translation of standard certificates

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Posts: 212
Joined: 27 Feb 2009, 17:29

English to Italian translation of standard certificates

Postby jwazevedo » 08 Mar 2009, 20:41


I've searched the forum for an answer, with no luck. Forgive me if this question has been answered a zillion times already.

I have a stack of vital records from the U.S. that I need to translate into Italian for citizenship purposes. It strikes me that every single birth certificate, for example, has the same basic information, and if there were a typical translation posted somewhere, this could be used over and over by many people. Or perhaps that's naive. But if anyone knows of a website that has such postings, would you let me know.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests