casa di angelis

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
12 posts • Page 1 of 1

casa di angelis

Postby corrado » 08 May 2009, 05:11

I noticed on my greatgrandfaters birth certificate, his place of birth said casa di angelis. His parents are listed, but doesn't this sound like an orphanage? What does this mean?
User avatar
corrado
Elite
Elite
 
Posts: 347
Joined: 12 Dec 2006, 01:00
Location: Chicago, IL

Re: casa di angelis

Postby liviomoreno » 08 May 2009, 05:19

corrado wrote:I noticed on my greatgrandfaters birth certificate, his place of birth said casa di angelis. His parents are listed, but doesn't this sound like an orphanage?

Not necessarily
corrado wrote: What does this mean?

Difficult to answer, maybe viewing the certificate would help
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 3916
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: casa di angelis

Postby corrado » 08 May 2009, 18:32

here it is
User avatar
corrado
Elite
Elite
 
Posts: 347
Joined: 12 Dec 2006, 01:00
Location: Chicago, IL

Re: casa di angelis

Postby liviomoreno » 09 May 2009, 05:10

Maybe you should also post a "magnifying glass" :wink:
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 3916
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: casa di angelis

Postby corrado » 09 May 2009, 15:43

lol, I tried putting the entire thing out there and the posting would not take it , said it was too big.....ok I'll keep working on it..... sorry lol
User avatar
corrado
Elite
Elite
 
Posts: 347
Joined: 12 Dec 2006, 01:00
Location: Chicago, IL

Re: casa di angelis

Postby liviomoreno » 09 May 2009, 15:51

corrado wrote:lol, I tried putting the entire thing out there and the posting would not take it , said it was too big.....ok I'll keep working on it..... sorry lol


You may try to upload it to Imageshack or to Postimage and then only post the link.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 3916
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

casa di angelis

Postby corrado » 11 May 2009, 02:11

User avatar
corrado
Elite
Elite
 
Posts: 347
Joined: 12 Dec 2006, 01:00
Location: Chicago, IL

Re: casa di angelis

Postby corrado » 11 May 2009, 02:12

User avatar
corrado
Elite
Elite
 
Posts: 347
Joined: 12 Dec 2006, 01:00
Location: Chicago, IL

Re: casa di angelis

Postby liviomoreno » 11 May 2009, 05:19

De Angelis is a surname and I believe that Casa De Angelis refers to the house belonging to the family De Angelis. For sure it is not an orphanage and there is no street with the name casa De Angelis.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 3916
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: casa di angelis

Postby corrado » 11 May 2009, 13:29

Thank you, I agree it is not a street, that is interesting, it the house of that family. Now, to find out who that family is? An almost impossable task I think.
User avatar
corrado
Elite
Elite
 
Posts: 347
Joined: 12 Dec 2006, 01:00
Location: Chicago, IL

Re: casa di angelis

Postby corrado » 11 May 2009, 20:54

Just a thought, could it be the house a mid-wife? would that be possible?
User avatar
corrado
Elite
Elite
 
Posts: 347
Joined: 12 Dec 2006, 01:00
Location: Chicago, IL

Re: casa di angelis

Postby aliza24 » 01 Jun 2009, 07:34

I've seen records where they stated the who's house they died in if they died away from home. So it could just be a neighbor or something. It may not have much significance- genealogically speaking.
User avatar
aliza24
Veteran
Veteran
 
Posts: 247
Joined: 30 Jun 2007, 00:00
Location: Houston, TX


12 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 4 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.