Help with translation.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Help with translation.

Postby JoeBlack » 30 May 2009, 05:40

Hi, I have a death record, in handwritten. Can someone help me with the translation. I know the record is hard to read.

Thanks for your help

Joe
User avatar
JoeBlack
Newbie
Newbie
 
Posts: 8
Joined: 14 May 2009, 11:30

Re: Help with translation.

Postby uantiti » 30 May 2009, 13:55

Joe,
it looks like you've cut the right side of this act as the age of Stefano only shows "venti.." = twenty... Same thing for his mother's name.

Ada
User avatar
uantiti
Elite
Elite
 
Posts: 405
Joined: 11 Jun 2008, 16:52
Location: Piedmont (Biella) & Veneto (Venice), Italy


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 4 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.