Passariello Passenger List Help!

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
6 posts • Page 1 of 1

Passariello Passenger List Help!

Postby xoxlisalisaxox » 02 Jun 2009, 02:55

I think I have found the Passenger list for my Great Great Grandmother, Carmina Passariello along with my Great Grandfather and three of his siblings, unfortunately, I can't figure out the handwriting on alot of the columns. If anyone can help! Especially the Column that states who she knows in the states on the second page!!! Of course, I would love all the info, but this may help me further on my family tree....Thanks!!!! She is on Line 1 and her children are Lines 2-5

Page 1 for Carmina Passariello


Page 2 of Carmina Passariello
User avatar
xoxlisalisaxox
Newbie
Newbie
 
Posts: 14
Joined: 30 May 2009, 03:16
Location: Sleepy Hollow, NY

Re: Passariello Passenger List Help!

Postby eyetalgal » 02 Jun 2009, 03:16

Looks like she was traveling with 3 children and a brother. They were all born in San Felice A Cancello (Casserta, Campania) and that was their last residence. Going to meet Husband Raffaele Solla at 121 Hamilton St., New Haven, CT. Leaving her father Saverio in Italy.

Carmina was 31, Angiolina was 9, Edmondo was 3, Saverio was 11 months?, Brother Alfonso was 17.

Angiolina & Edmondo have naturalization notations in the occupation column.
User avatar
eyetalgal
Veteran
Veteran
 
Posts: 207
Joined: 14 Nov 2005, 01:00
Location: New Jersey

Re: Passariello Passenger List Help!

Postby xoxlisalisaxox » 02 Jun 2009, 03:37

Thanks for the info! It helped in understanding the passenger list, unfortunately, I read it wrong and thought that Carmina was Alfonso's mother. Didn't realize that she was his sister. My Great Great Grandfather is Alfonso! Is anyone able to read who is he going to join in the US??
Lisa
User avatar
xoxlisalisaxox
Newbie
Newbie
 
Posts: 14
Joined: 30 May 2009, 03:16
Location: Sleepy Hollow, NY

Re: Passariello Passenger List Help!

Postby eyetalgal » 02 Jun 2009, 03:40

Alfonso going to meet his brother-in-law....same person as Carmina and her children
User avatar
eyetalgal
Veteran
Veteran
 
Posts: 207
Joined: 14 Nov 2005, 01:00
Location: New Jersey

Re: Passariello Passenger List Help!

Postby xoxlisalisaxox » 02 Jun 2009, 15:18

What does it mean when a passenger has naturalization notations in the occupation column???
Lisa
User avatar
xoxlisalisaxox
Newbie
Newbie
 
Posts: 14
Joined: 30 May 2009, 03:16
Location: Sleepy Hollow, NY

Re: Passariello Passenger List Help!

Postby vj » 02 Jun 2009, 15:45

Hi Lisa
Here are a couple of links that may help to explain the markings
Valarie

Lou Alfano's site, scroll down to "Interpreting U.S. Immigration Manifest Annotations"
http://www.geocities.com/Athens/Acropol ... 1b.htm#pax

JewishGen
http://www.jewishgen.org/infofiles/manifests/occ/
User avatar
vj
Master
Master
 
Posts: 8069
Joined: 16 Aug 2002, 00:00


6 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.