help reading death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

help reading death record

Postby rallport » 12 Jul 2009, 03:23

I would greatly appreciate some assistance in reading these death records.
I located the death record of my g g ggandmother gesualda rizzo and next to it was a record for her son domenicantonio.I can read hers up to her children maria and emiddeo.And most of the first part of his,I am wondering if it says how they died,where,or any other personal info.

Thank you
Terry

http://i806.photobucket.com/albums/yy34 ... death1.jpg
http://i806.photobucket.com/albums/yy34 ... death2.jpg
http://i806.photobucket.com/albums/yy34 ... death1.jpg
http://i806.photobucket.com/albums/yy34 ... death2.jpg
User avatar
rallport
Newbie
Newbie
 
Posts: 19
Joined: 27 Dec 2008, 15:49

Re: help reading death record

Postby aliza24 » 12 Jul 2009, 16:27

I clicked on the records but it doesn't let you zoom so I can't read them.

I can tell you this much though-Italian records usually did not say HOW the person died. They normally just stick to the facts- name, date, age, occupation and spouse.

Did you get that information from them?

PS- If you want us to look over them maybe you can repost with a zoomable image.

Aliza
User avatar
aliza24
Veteran
Veteran
 
Posts: 247
Joined: 30 Jun 2007, 00:00
Location: Houston, TX

Re: help reading death record

Postby rallport » 12 Jul 2009, 22:17

I tried a new method using photobucket,I guess I am trying to determine If both these people died on the same day like giving birth or some sort of accident.It looks to me like the boy was one year old.
User avatar
rallport
Newbie
Newbie
 
Posts: 19
Joined: 27 Dec 2008, 15:49


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 2 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.