I have a little bit of a unusual request. My grandmother's maiden name was Grace Marino and her father Carmen Marino was born somewhere in the Calabria region of Italy. My grandmother raised me as a child and she passed in 2000. In her honor I want to get a tattoo reading as follows,
"In the footsteps of my grandmother, I continue the walk."
I am hoping someone can help me translate this phrase into a Calabrese dialect. I have read that almost every town in the region has their own dialect. I don't know if this is true, but I hope someone on this site can help. Thank you in advance.