translation of documents

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
leash
Rookie
Rookie
Posts: 90
Joined: 18 Jun 2007, 00:00
Location: Australia

translation of documents

Postby leash » 26 Jul 2009, 09:06

I am applying for an italian passport, i reside in australia.
DO i need to get all my australian documents into italian and all my italian documents into english.
Does anyone know of anyone that isnt to expensive. I am still not 100% sure if i qualify.

Thanks
Alicia :)
Known surnames- Mollica, Alba, Cannella, Secchitano
I would like to research my family history and find out as much as I can =)

User avatar
elba
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 739
Joined: 15 Feb 2006, 00:00
Location: The Alps - N.Italy

Re: translation of documents

Postby elba » 26 Jul 2009, 14:35

leash wrote:I am applying for an italian passport, i reside in australia.
DO i need to get all my australian documents into italian and all my italian documents into english.
Does anyone know of anyone that isnt to expensive. I am still not 100% sure if i qualify.

Thanks
Alicia :)


Hi 'leash',
Yes you will need translations of both the Australian and Italian documents. I can offer this service and have sent you a Private Message...
elba
If you think education is expensive - try ignorance!
"Gente di Mare Genealogy"

User avatar
leash
Rookie
Rookie
Posts: 90
Joined: 18 Jun 2007, 00:00
Location: Australia

Re: translation of documents

Postby leash » 18 Aug 2009, 10:49

hi elba,

can u pls advise prices sorry i must of deleted my pm by accident
Known surnames- Mollica, Alba, Cannella, Secchitano

I would like to research my family history and find out as much as I can =)


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests