translation of documents

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

translation of documents

Postby leash » 26 Jul 2009, 09:06

I am applying for an italian passport, i reside in australia.
DO i need to get all my australian documents into italian and all my italian documents into english.
Does anyone know of anyone that isnt to expensive. I am still not 100% sure if i qualify.

Thanks
Alicia :)
Known surnames- Mollica, Alba, Cannella, Secchitano
I would like to research my family history and find out as much as I can =)
User avatar
leash
Rookie
Rookie
 
Posts: 90
Joined: 18 Jun 2007, 00:00
Location: Australia

Re: translation of documents

Postby elba » 26 Jul 2009, 14:35

leash wrote:I am applying for an italian passport, i reside in australia.
DO i need to get all my australian documents into italian and all my italian documents into english.
Does anyone know of anyone that isnt to expensive. I am still not 100% sure if i qualify.

Thanks
Alicia :)


Hi 'leash',
Yes you will need translations of both the Australian and Italian documents. I can offer this service and have sent you a Private Message...
elba
If you think education is expensive - try ignorance!
"Gente di Mare Genealogy"
User avatar
elba
V.I.P.
V.I.P.
 
Posts: 739
Joined: 15 Feb 2006, 01:00
Location: The Alps - N.Italy

Re: translation of documents

Postby leash » 18 Aug 2009, 10:49

hi elba,

can u pls advise prices sorry i must of deleted my pm by accident
Known surnames- Mollica, Alba, Cannella, Secchitano
I would like to research my family history and find out as much as I can =)
User avatar
leash
Rookie
Rookie
 
Posts: 90
Joined: 18 Jun 2007, 00:00
Location: Australia


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: scraig32 and 5 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.