Translation of a Word

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
5 posts • Page 1 of 1

Translation of a Word

Postby cefalo2 » 06 Aug 2009, 11:21

Hi all,

Can anyone tell me the meaning of the word before Giovanni's name?

Thanks so much!
User avatar
cefalo2
Rookie
Rookie
 
Posts: 75
Joined: 04 Nov 2005, 01:00

Re: Translation of a Word

Postby Lucap » 06 Aug 2009, 13:34

I think: Rev(ere)ndo

L.
User avatar
Lucap
Master
Master
 
Posts: 739
Joined: 16 Feb 2008, 17:27
Location: Terni - Italy

Re: Translation of a Word

Postby cefalo2 » 06 Aug 2009, 20:57

Thank you, Lucap! Giovanni was a priest, so that makes sense.
User avatar
cefalo2
Rookie
Rookie
 
Posts: 75
Joined: 04 Nov 2005, 01:00

Re: Translation of a Word

Postby Lucap » 06 Aug 2009, 21:58

You are really able to understand all the other words that are in the "stato delle anime" that you posted? Great!

L.
User avatar
Lucap
Master
Master
 
Posts: 739
Joined: 16 Feb 2008, 17:27
Location: Terni - Italy

Re: Translation of a Word

Postby cefalo2 » 06 Aug 2009, 22:29

Lucap wrote:You are really able to understand all the other words that are in the "stato delle anime" that you posted? Great!

L.


For the most part, but every once in a while a word or two will throw me .. but that's why I have you guys! :D

Thanks again!
User avatar
cefalo2
Rookie
Rookie
 
Posts: 75
Joined: 04 Nov 2005, 01:00


5 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Yahoo [Bot] and 3 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.