will not post

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
fredoniapeaches
Rookie
Rookie
Posts: 90
Joined: 11 Jul 2008, 16:30
Location: Fredonia, NY

will not post

Postby fredoniapeaches » 23 Sep 2009, 14:31

i can not get a jpeg of this birth cert that I have for my gggrandfather... is there someone willing to give me their email address to send it to, that can translate it for me? I can not read some of the old style hand writing to be able to translate it.

thanks.

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: will not post

Postby PeterTimber » 23 Sep 2009, 14:39

-Dear upstate cuz send it to me. My e-mail is petertimber@msn.co, =Peter=
~Peter~

User avatar
fredoniapeaches
Rookie
Rookie
Posts: 90
Joined: 11 Jul 2008, 16:30
Location: Fredonia, NY

Re: will not post

Postby fredoniapeaches » 23 Sep 2009, 14:44

just sent it. thank you Peter.

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: will not post

Postby PeterTimber » 23 Sep 2009, 21:50

Has not arrived...petertimber@msn.com =Peter=
~Peter~

User avatar
fredoniapeaches
Rookie
Rookie
Posts: 90
Joined: 11 Jul 2008, 16:30
Location: Fredonia, NY

Re: will not post

Postby fredoniapeaches » 24 Sep 2009, 09:11

it keeps getting kicked backed to me. hmmm. once more...

User avatar
fredoniapeaches
Rookie
Rookie
Posts: 90
Joined: 11 Jul 2008, 16:30
Location: Fredonia, NY

Re: will not post

Postby fredoniapeaches » 24 Sep 2009, 11:52

I tried sending it to you several times, both as a new email and as a reply... and it keeps kicking back to me. your email security settings may be too high, and I'm not on your safe list.

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: will not post

Postby PeterTimber » 24 Sep 2009, 12:32

send me an ordinary e-mail and I will try to put you on my coveted list of safe names. =Peter=
~Peter~


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: James Graham and 5 guests