A few short sentences please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

A few short sentences please

Postby donnawright » 07 Nov 2009, 01:03

Appena sà qualcosa mi chiama. Lo puoi vedere nelle mie amicizie e se vuoi puoi scrivergli.


Part of a letter. The rest of the message is understood pretty well.

Donna
Looking for Biagianti, Modesti & Vincenti in Tuscany and Tomaino, Curcio, Mazza, & Rizzo in Calabria
User avatar
donnawright
Elite
Elite
 
Posts: 251
Joined: 11 Jan 2009, 22:00
Location: Texas (originally Pennsylvania)

Re: A few short sentences please

Postby liviomoreno » 07 Nov 2009, 07:38

As soon he/she knows something he/she will call me.
You can see him among my friends and if you want you can write to him.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 3897
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: A few short sentences please

Postby donnawright » 07 Nov 2009, 09:02

Thank you, Livio. I appreciate you taking the time.

Donna
Looking for Biagianti, Modesti & Vincenti in Tuscany and Tomaino, Curcio, Mazza, & Rizzo in Calabria
User avatar
donnawright
Elite
Elite
 
Posts: 251
Joined: 11 Jan 2009, 22:00
Location: Texas (originally Pennsylvania)


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.