Help deciphering two first names on Italian records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Help deciphering two first names on Italian records

Postby jwazevedo » 07 Dec 2009, 07:50

In reading several documents from the town of Garzeno, I've run across two first names that I can't make out. I'd like some advice on what names these might be.

The first is posted here:
http://img707.imageshack.us/i/giovannim.jpg/

The top line reads: ...dal fu Giovanni M_______...
It's the M_____ that I can't make out. This is from a death certificate, and Giovanni M_______ is the father. The rest of the text I can read.

The second is posted here:
http://img340.imageshack.us/i/pozzim.jpg/

This person is the spouse of an ancestor. His name is Pozzi M_______. What is that first name?

Thanks for any help.

Best,
Jerry
User avatar
jwazevedo
Veteran
Veteran
 
Posts: 212
Joined: 27 Feb 2009, 18:29

Re: Help deciphering two first names on Italian records

Postby JohnArmellino » 07 Dec 2009, 07:59

First one : Giovanni Maria

Second one: Massimino
John Armellino
JohnArmellino
Master
Master
 
Posts: 650
Joined: 09 Jun 2003, 00:00
Location: West New York (NJ)

Re: Help deciphering two first names on Italian records

Postby jwazevedo » 07 Dec 2009, 20:22

Thanks, John. I can believe that.

Grazie,
Jerry
User avatar
jwazevedo
Veteran
Veteran
 
Posts: 212
Joined: 27 Feb 2009, 18:29


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 4 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.