Help translating a short e-mail from Italy.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Piccioli
Rookie
Rookie
Posts: 56
Joined: 25 May 2007, 00:00
Location: Charleston SC

Help translating a short e-mail from Italy.

Postby Piccioli » 05 Jan 2010, 20:43

I would appreciate it very much if someone could translate an e-mail I received from a relative in Italy. I would like it if we could do it by private message. Thanks!

User avatar
johnnyonthespot
Master
Master
Posts: 5229
Joined: 04 Aug 2008, 15:01
Location: Connecticut, USA

Re: Help translating a short e-mail from Italy.

Postby johnnyonthespot » 05 Jan 2010, 20:47

Have you tried running the text through Google's translator?

For short texts - especially if you have some idea as to the nature of the document - this online translator can do a decent job.

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Help translating a short e-mail from Italy.

Postby PeterTimber » 05 Jan 2010, 23:32

If this does not work send it to me if you wish. =Peter=
~Peter~


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests