Help translating a short e-mail from Italy.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Help translating a short e-mail from Italy.

Postby Piccioli » 05 Jan 2010, 21:43

I would appreciate it very much if someone could translate an e-mail I received from a relative in Italy. I would like it if we could do it by private message. Thanks!
User avatar
Piccioli
Rookie
Rookie
 
Posts: 52
Joined: 25 May 2007, 00:00
Location: Charleston SC

Re: Help translating a short e-mail from Italy.

Postby johnnyonthespot » 05 Jan 2010, 21:47

Have you tried running the text through Google's translator?

For short texts - especially if you have some idea as to the nature of the document - this online translator can do a decent job.
User avatar
johnnyonthespot
Master
Master
 
Posts: 5229
Joined: 04 Aug 2008, 15:01
Location: Connecticut, USA

Re: Help translating a short e-mail from Italy.

Postby PeterTimber » 06 Jan 2010, 00:32

If this does not work send it to me if you wish. =Peter=
~Peter~
User avatar
PeterTimber
Master
Master
 
Posts: 6645
Joined: 16 Dec 2007, 19:57
Location: Yonkers NY


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.