Help translating

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
leash
Rookie
Rookie
Posts: 90
Joined: 18 Jun 2007, 00:00
Location: Australia

Help translating

Postby leash » 01 Feb 2010, 05:56

Hi Guys

this forum has been so awesome for me... I have received what I think I asked for is my gg parents marriage certificate. Is someone able to translate for me? I would more than greatly appreciate it =)

Thanks
Alicia =)
if only I could read and write italian =)
Known surnames- Mollica, Alba, Cannella, Secchitano
I would like to research my family history and find out as much as I can =)

User avatar
leash
Rookie
Rookie
Posts: 90
Joined: 18 Jun 2007, 00:00
Location: Australia

Re: Help translating

Postby leash » 01 Feb 2010, 05:57

i tired to attach it seems it hasnt worked. can someone help me or i maybe able to email you it thanks =)
Known surnames- Mollica, Alba, Cannella, Secchitano

I would like to research my family history and find out as much as I can =)

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4488
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help translating

Postby liviomoreno » 01 Feb 2010, 07:30

You may e-mail to me and I will upload it for you.

liviomoreno @ gmail.com (remove the spaces)

User avatar
leash
Rookie
Rookie
Posts: 90
Joined: 18 Jun 2007, 00:00
Location: Australia

Re: Help translating

Postby leash » 01 Feb 2010, 07:37

thanks you so so much =)
Known surnames- Mollica, Alba, Cannella, Secchitano

I would like to research my family history and find out as much as I can =)


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.