Grandmothers Passport

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
HCE727
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 04 Mar 2010, 01:42
Contact:

Grandmothers Passport

Postby HCE727 » 04 Mar 2010, 02:14

Can anyone translate this for me?

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4593
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Grandmothers Passport

Postby liviomoreno » 04 Mar 2010, 07:34

Left side: Kingdom of Italy - Passport to go abroad
Right side: Physical description of the passport's owner
Height- 1,60 meters
Age- 33 years
Forehead- Right (fair, regular)
Eyes- deer like
Nose- Outlined
Mouth- Right (fair, regular)
Hair- Chestnut
Beard- ==
Moustache- ==
Complexion - brown
Body build- slim
Particular marks- Mole on the left upper lip

Owner's signature: Cross sign of Amabile Antonia

(Handwritten) Signed to certify the authenticity of the corsss sign of Amabile Antonia

User avatar
HCE727
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 04 Mar 2010, 01:42
Contact:

Re: Grandmothers Passport

Postby HCE727 » 05 Mar 2010, 02:37

Thank you, I have a few more to post.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 5 guests