Salvatore Martora birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
7 posts • Page 1 of 1

Salvatore Martora birth

Postby oilman19 » 17 Mar 2010, 09:23

I am so excited. I will be going to meet this man's nephew very shortly. He is the brother of Matteo whose family I had been looking for in U.S. The last of his 7 children is still alive (86 years old) and looking forward to meeting me. My exhilaration level is off the charts.

Jim

http://i770.photobucket.com/albums/xx34 ... th1888.jpg
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Salvatore Martora birth

Postby liviomoreno » 17 Mar 2010, 09:59

Salvatore Martora born in Via Anfiteatro on 1882, February 15.
Father: Gennaro, aged 36, farmer
Mother Guseppa Cascita (sp?), housewife
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 3909
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Salvatore Martora birth

Postby Tessa78 » 17 Mar 2010, 17:07

Mother could be Caserta.

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8850
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Salvatore Martora birth

Postby oilman19 » 17 Mar 2010, 21:45

I agree. It should be Caserta. I knew that from previous records.

Thank you,

Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Salvatore Martora birth

Postby oilman19 » 17 Mar 2010, 22:05

Should the year be 1888?

Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Salvatore Martora birth

Postby liviomoreno » 18 Mar 2010, 06:59

oilman19 wrote:Should the year be 1888?

Jim


Wow! It was a bad day Yesterday...
1888 is the correct year.... :oops:
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 3909
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Salvatore Martora birth

Postby oilman19 » 18 Mar 2010, 12:26

Thank you Livio,
My day did not go well yesterday. It seems everything I posted, I did wrong. I guess I shouldn't post when I am sleep deprived.
I appreciate your help.


Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT


7 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.