Francesco Ianniello morti

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Francesco Ianniello morti

Postby oilman19 » 07 Apr 2010, 20:39

I am keeping my fingers crossed that you will tell me this is my ggrandfather. I can't decipher enough of the record to be sure.
Please don't disappoint me. :(

Jim

http://i770.photobucket.com/albums/xx34 ... ti1909.jpg
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.

User avatar
uantiti
Elite
Elite
Posts: 405
Joined: 11 Jun 2008, 16:52
Location: Piedmont (Biella) & Veneto (Venice), Italy

Re: Francesco Ianniello morti

Postby uantiti » 07 Apr 2010, 21:09

Sorry Jim but this Death Act is for a boy who was 3 years old. His father was Alessandro and his mother Concetta Fazzio (?)


Ada

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Francesco Ianniello morti

Postby maestra36 » 07 Apr 2010, 21:13

the deceased boy in the record was three years old. The mother's name looks like Concetta Zappia.

User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Francesco Ianniello morti

Postby oilman19 » 07 Apr 2010, 21:34

I simply could not read enough of the record on my own to understand what I had. Thank you for your help.
I am disappointed.


Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 10065
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Francesco Ianniello morti

Postby Tessa78 » 08 Apr 2010, 03:48

Hi Jim,

Sorry for the disappointment. :-(


Have you seen this site about Italian record extractions?

http://static.immigrants.byu.edu/Downlo ... efault.htm

T.

User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Francesco Ianniello morti

Postby oilman19 » 08 Apr 2010, 09:31

Good site. Very helpful.

Thank you,

Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest