Would appreciate help translating

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
cormiertree
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 17 Mar 2010, 20:28

Would appreciate help translating

Postby cormiertree » 19 Apr 2010, 16:44

I found this military record in some family papers. My maternal great-grandfather was Guiseppe Tarantino. I believe there is probably a lot of family information in these papers. Can someone help me extract the information I've been trying to find to add to m family tree ? I tried google translate but since I can't out the information in context, I didn't get great information from the online translation. If someone can help me I would appreciate it very much. THANKS!!!!! Michele

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4489
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Would appreciate help translating

Postby liviomoreno » 19 Apr 2010, 17:38

It is the military discharge of Giuseppe Tarantino born in Atripalda (Avellino Province) on June 19, 1861 son of Ippolito and Elisabetta Navaro.
He served for 1 year and 9 month as a digger.

User avatar
cormiertree
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 17 Mar 2010, 20:28

Re: Would appreciate help translating

Postby cormiertree » 19 Apr 2010, 19:44

THANK YOU!!!!!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.