I am new here, my name is Carmen, I am a Spanish and Italian speaker.
But I have to translate this short text and it is old Venezian. Could anyone please help me understand the first sentence?
" Da Venezia lontan domile mia,"
and it follows:
"no passa dÃ¬ che no me vegna in mente el dolce nome dela patria mia
El lenguazo i costumi dela zente"
These two last sentences I understand, but on the first one:
"Da Venezia lontan domile mia"