Francesco Antonio Ianniello

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
6 posts • Page 1 of 1

Francesco Antonio Ianniello

Postby oilman19 » 26 May 2010, 02:10

I found my ggf tonite. :D I have it pretty much figured out (I think). It looks like he was born 25 Dec 1856 to Salvatore 28 of deceased Antonio. His mother was Domenica Stellato 28 of Nicola. I'm not getting whether they are from Santa Maria (which may have had a different name in 1856).
I believe this solves the question of his mother's surname from their Atti Di Matrimoni.
Am I missing anything important? Can someone also translate the annotation for me.

http://i770.photobucket.com/albums/xx34 ... th1856.jpg
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Francesco Antonio Ianniello

Postby liviomoreno » 26 May 2010, 04:17

The annotation states that Francesco Antonio Iannello married Rosa Scialla on Nov 26 1882.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 3909
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Francesco Antonio Ianniello

Postby oilman19 » 26 May 2010, 08:45

That confirms what I know.
Thank you, Livio.

Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Francesco Antonio Ianniello

Postby Tessa78 » 26 May 2010, 19:51

You got it all... I posted to your Anna Scialla thread.

Yes, they were all from SMCV

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8852
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Francesco Antonio Ianniello

Postby oilman19 » 26 May 2010, 19:59

Thank you so much for your help. I waited a long time to find these records. They were my maternal GF parents and I had not made much progress on his family. I now have a larger portal to the past.
Thank you, Thank you.

Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Francesco Antonio Ianniello

Postby Tessa78 » 26 May 2010, 22:26

Looking at the notation, you could definitely make a case for Anna. The "A" resembles the "A" in Antonio.

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8852
Joined: 07 Sep 2009, 18:09


6 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.