Luigi Busico birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Luigi Busico birth

Postby oilman19 » 29 Jun 2010, 19:55

http://img340.imageshack.us/img340/8667 ... 892001.jpg

Would someone please help me to read & translate the matrimoni annotation on this birth act?

Thank you. :)

Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Luigi Busico birth

Postby dragoni » 30 Jun 2010, 03:13

i believe his spouse's name was rosa caruso.

tommaso
User avatar
dragoni
Veteran
Veteran
 
Posts: 217
Joined: 31 Aug 2006, 00:00

Re: Luigi Busico birth

Postby maestra36 » 30 Jun 2010, 10:16

If you look at the way the letter S is formed in Busico and Rosa, you will see that there is no letter formed in the same way in the bride's surname. I therefore don't think the surname was Caruso.
User avatar
maestra36
Master
Master
 
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Luigi Busico birth

Postby oilman19 » 30 Jun 2010, 11:09

I have to admit that, besides "Rosa", I see little else. :?

Thank you for any and all help.

Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: smas1973 and 2 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.