Pasqua Perrotta birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Pasqua Perrotta birth

Postby oilman19 » 07 Jul 2010, 01:33

http://img824.imageshack.us/i/perrottap ... h1852.jpg/
http://img707.imageshack.us/i/perrottap ... h1852.jpg/

I have this Atti di Nascita for Pasqua Perrotta. I know her father's info but I am struggling with her mother's info. She is Agostino's first wife. Also, the 2 matrimoni annotations are too confusing for me. :?

Help, please.

Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9687
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Pasqua Perrotta birth

Postby Tessa78 » 07 Jul 2010, 02:13

Hi Jim :-D

Mother looks like Angela Maria Landamo or Landanno, daughter of Domenico, age 30, peasant farmer...


The notations on Pasqua's birth act...
Right column - On 26 February 1876 she married Giuseppe Luongo of this town.

Left edge - On 19 January 1891 she married in SMCV Federico Giuntta.


T.

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Pasqua Perrotta birth

Postby maestra36 » 07 Jul 2010, 03:30

Federico's last name-Giannotta

User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Pasqua Perrotta birth

Postby oilman19 » 07 Jul 2010, 08:41

Thank you Tessa and Peg.

Much appreciated.

Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.