Luca de Lucia morti

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
23 posts • Page 2 of 21, 2

Re: Luca de Lucia morti

Postby june9 » 25 Jul 2010, 21:09

It looks like the parents of Luca were Nicola and Chiara. Can anybody read the name of the street he lived on? I had him living on Via Sant' Erasmo at one time.
User avatar
june9
Newbie
Newbie
 
Posts: 12
Joined: 10 Jun 2010, 00:19

Re: Luca de Lucia morti

Postby oilman19 » 25 Jul 2010, 21:16

Thank you Lucap and June.

Jim


added June's name
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Luca de Lucia morti

Postby Tessa78 » 25 Jul 2010, 22:56

Hi all :-)

What fun you've had with this one...

I have to agree with all of you...looks like Chiara to me. The "i" looks the same as the "i" in contadino above... and no "dot" as Peg says.

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8853
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Luca de Lucia morti

Postby Tessa78 » 25 Jul 2010, 22:58

Street looks like Via Campania...

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8853
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Luca de Lucia morti

Postby oilman19 » 25 Jul 2010, 23:03

Did you expect me to post the easy ones? :wink:

Thanks for the vote of confidence. It is appreciated. :)

Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Luca de Lucia morti

Postby june9 » 25 Jul 2010, 23:17

It does look like via Campania. Thank You.
User avatar
june9
Newbie
Newbie
 
Posts: 12
Joined: 10 Jun 2010, 00:19

Re: Luca de Lucia morti

Postby june9 » 28 Jul 2010, 11:26

The De Lucias all lived in the same part of town.Yet I was never able to link all of them to each other. Is it likely that some of them were not related at all, or am I just not digging deep enough?
User avatar
june9
Newbie
Newbie
 
Posts: 12
Joined: 10 Jun 2010, 00:19

Re: Luca de Lucia morti

Postby oilman19 » 28 Jul 2010, 11:46

Hi June :)

There is no good guess. However, I am scanning any deLucia records I see, so, if there is a link, I am sure it will show eventually. I frequently send you my scans to peruse for a link. Between the 2 of us, we will get it figured out.
I probably have a few scanned (unlinked) records that you have not seen. I will try to remember to send them to you to look at.

Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Previous

23 posts • Page 2 of 21, 2

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.