Baldassarre, Tavano matrimoni

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Baldassarre, Tavano matrimoni

Postby oilman19 » 31 Jul 2010, 10:13

http://img251.imageshack.us/img251/4904 ... marr18.jpg

I have the info on the bride but the groom's info is stumping me. :?
I think it is Agostino Tavino(?) 28 born in S.M. of Andrea and Maria Giuseppe Papale. However, my confidence level is not very high. Any help?

Thank you

Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Baldassarre, Tavano matrimoni

Postby maestra36 » 31 Jul 2010, 12:05

two minor corrects-

groom's surname is Tavano and not Tavino

his mother's name is Maria Giuseppa not Giuseppe

otherwise perfection!
User avatar
maestra36
Master
Master
 
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Baldassarre, Tavano matrimoni

Postby maestra36 » 31 Jul 2010, 12:05

should be corrections-
User avatar
maestra36
Master
Master
 
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Baldassarre, Tavano matrimoni

Postby oilman19 » 31 Jul 2010, 15:37

It's called sloppy. I was just careless.

Thank you for your help.

Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Tessa78 and 2 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.