What does this say?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dixiecricket13
Veteran
Veteran
Posts: 142
Joined: 14 Apr 2010, 15:03

What does this say?

Postby dixiecricket13 » 02 Aug 2010, 21:45

Hi - Will someone translate this for me? I am trying to find out about Catarina Bruno and came across her name inthis record.

Thank you in advance.
-Christina

User avatar
Lucap
Master
Master
Posts: 749
Joined: 16 Feb 2008, 16:27
Location: Terni - Italy

Re: What does this say?

Postby Lucap » 02 Aug 2010, 21:51

This is a death act for a 4 years old baby, Caterina Bruno, daughter of Cosma and Rosalia Tamburello, buried in the "new" cemetery of Santa Maria Maddalena in Bisaquino. The date of the act is 1880 June 10th.

User avatar
dixiecricket13
Veteran
Veteran
Posts: 142
Joined: 14 Apr 2010, 15:03

Re: What does this say?

Postby dixiecricket13 » 02 Aug 2010, 21:53

Thank you for the quick translation. Definitely not the Catarina that I am looking for since the one I am looking for had a baby in 1884.

Thanks again -
Christina


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests