Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
mamatangelo
Newbie
Newbie
Posts: 13
Joined: 11 Aug 2010, 18:53

Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby mamatangelo » 11 Aug 2010, 21:20

Can anyone read the parents names from this document? I am not very familiar with old Italian names.

Thank you!

http://img842.imageshack.us/img842/5188 ... oniain.jpg

http://img818.imageshack.us/img818/9357 ... oniodo.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby Tessa78 » 11 Aug 2010, 21:43

Hello...

Looks like Giuseppe Fracassi and Annantonia D'Amica(o?)

T.

User avatar
mamatangelo
Newbie
Newbie
Posts: 13
Joined: 11 Aug 2010, 18:53

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby mamatangelo » 11 Aug 2010, 21:54

Thanks. Any ideas for the four names to the right of those?

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby Tessa78 » 11 Aug 2010, 23:06

Parents names:

First two are hard to read except for father's surname...
P(or G) xxxx Fracassi
Emercaziano(SP?) Ticciuto

these are clearer:
Nicolino D'Amico
Emilia Ianoraco

T.

User avatar
misbris
Master
Master
Posts: 2263
Joined: 14 Jan 2007, 00:00
Location: NJ

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby misbris » 11 Aug 2010, 23:55

Can you tell us the town where these records are located?

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby maestra36 » 12 Aug 2010, 00:14

Emerenziana is the first name in the document. I have seen this first name before in others.

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby maestra36 » 12 Aug 2010, 00:24

possibly Limosano in Molise Province-I know that is not currently the province-I believe Campobasso currently is the province nd Molise is just a region now, but I think it is Molise province in the record.

Maybe someone else has another idea.

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby maestra36 » 12 Aug 2010, 00:37

father of Giuseppe was Giosafato (his first name)- a new one even for me!

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby maestra36 » 12 Aug 2010, 02:27

I think the surname is Iamonaco and not Ianoraco

User avatar
JohnArmellino
Master
Master
Posts: 683
Joined: 09 Jun 2003, 00:00
Location: West New York (NJ)
Contact:

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby JohnArmellino » 12 Aug 2010, 03:13

The names of the parents are:

Giosafatto Fracassi
Emerenziana d'Amico
Nicolino Ricciuto
Emilia Iamonaco

All of these surnames can be found in the comune of Limosano. As stated above, Limosano is now located in the Province of Campobasso, Region of Molise. At the time of this record, it was located in the distretto of Campobasso, Province of Molise, Region of Abruzzi e Molise.
John Armellino

User avatar
mamatangelo
Newbie
Newbie
Posts: 13
Joined: 11 Aug 2010, 18:53

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby mamatangelo » 12 Aug 2010, 16:39

THANK YOU ALL SO MUCH! I had never seen those names before!

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby Tessa78 » 13 Aug 2010, 00:05

JohnArmellino wrote:The names of the parents are:

Giosafatto Fracassi
Emerenziana d'Amico
Nicolino Ricciuto
Emilia Iamonaco



Hi all :-)
Should read:
Emerenziana Ricciuto
Nicolino d'Amico

T.

User avatar
JohnArmellino
Master
Master
Posts: 683
Joined: 09 Jun 2003, 00:00
Location: West New York (NJ)
Contact:

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby JohnArmellino » 13 Aug 2010, 02:17

Hi all Smile
Should read:
Emerenziana Ricciuto
Nicolino d'Amico


OOPS!

Thanks, Tessa
John Armellino

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Postby Tessa78 » 13 Aug 2010, 03:27

You're welcome John :-)

I appreciate it when others do it for me, too!

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 4 guests