Angiello, de Marco matrimoni

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Angiello, de Marco matrimoni

Postby oilman19 » 15 Aug 2010, 13:53

http://img130.imageshack.us/img130/7094 ... rr1877.jpg

On 1 Jan or Feb 1877, Raffaele de Marco 26 born in S.M of Luigi and Annamaria Della Vecchia married Rosa Angiello 23 born in S.M. of Domenico and Maria Graziano in SMCV.

I think I have everything correct except I can't figure out the correct month. :(

Would someone be kind enough to correct me?

Thank you
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.

User avatar
JohnArmellino
Master
Master
Posts: 683
Joined: 09 Jun 2003, 00:00
Location: West New York (NJ)
Contact:

Re: Angiello, de Marco matrimoni

Postby JohnArmellino » 15 Aug 2010, 13:57

Febraio
John Armellino

User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Angiello, de Marco matrimoni

Postby oilman19 » 15 Aug 2010, 13:59

Thank you, John
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.

User avatar
JohnArmellino
Master
Master
Posts: 683
Joined: 09 Jun 2003, 00:00
Location: West New York (NJ)
Contact:

Re: Angiello, de Marco matrimoni

Postby JohnArmellino » 15 Aug 2010, 14:09

Prego
John Armellino

User avatar
JimA
Rookie
Rookie
Posts: 26
Joined: 28 Jul 2010, 02:28

Re: Angiello, de Marco matrimoni

Postby JimA » 29 Aug 2010, 23:32

Great find, Jim!! Thanks!
Researching the surnames Angiello (Santa Maria Capua Vetere), Dell'Aquila (Caserta?), Sangiorgio and Della Corte (Campania?).


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Yahoo [Bot] and 3 guests