Place of death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Place of death

Postby lilbees » 17 Aug 2010, 10:16

Cannot make out the place of death stamped on this birth record. Can someone read it?

http://img835.imageshack.us/img835/8999 ... birth1.jpg

Thank you,
lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa

User avatar
Lucap
Master
Master
Posts: 751
Joined: 16 Feb 2008, 16:27
Location: Terni - Italy

Re: Place of death

Postby Lucap » 17 Aug 2010, 10:52

Place of death?

User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Re: Place of death

Postby lilbees » 17 Aug 2010, 11:35

The left side of the birth record has a stamp with death information for Giuseppe.

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa

User avatar
johnnyonthespot
Master
Master
Posts: 5229
Joined: 04 Aug 2008, 15:01
Location: Connecticut, USA

Re: Place of death

Postby johnnyonthespot » 17 Aug 2010, 12:35

It is Comune di Barberino di Mugello, Provincia di Firenze, Regione di Toscana (Central Italy)

Image
Carmine

My hobby is finding things. Having found most of my own, I am happy to help others find theirs. PM me! :)

User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Re: Place of death

Postby lilbees » 17 Aug 2010, 12:43

Carmine, glad you could make it out. I had no idea. Thank you so much.

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa

User avatar
Lucap
Master
Master
Posts: 751
Joined: 16 Feb 2008, 16:27
Location: Terni - Italy

Re: Place of death

Postby Lucap » 17 Aug 2010, 14:51

I was looking at the body of the act, sorry.
Yes, the place is Barberino di Mugello.
L.

User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Re: Place of death

Postby lilbees » 17 Aug 2010, 15:22

That's okay Luca. You are always appreciated anyway. You do so much for so many.

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa

User avatar
reet
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 28 Aug 2010, 08:02
Contact:

Re: Place of death

Postby reet » 28 Aug 2010, 08:16

hmm...The place is Barberino di Mugello.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Jamiepalma2, Yahoo [Bot] and 4 guests