Translation help needed

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
cacello
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 12 May 2004, 00:00
Contact:

Translation help needed

Postby cacello » 17 May 2004, 05:35

Can someone tell me what this means:

sua moglie seco lui convivente

I think it is saying something about common law marriages?
This sentence is part of a birth record following the mothers name.
I have marriage bans and marriage acts for these parents.

What does it mean?

Thanks,
Cacello

User avatar
ptimber
Master
Master
Posts: 5198
Joined: 01 Jan 1970, 01:00
Location: ny

Postby ptimber » 17 May 2004, 07:04

His wife living with him.......Peter


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Yahoo [Bot] and 4 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.